GitLab: Creating Branches + Merge Requests in Jira

Previously we only showed you branches with commits associated with a Jira issue. Now - for GitLab - we give you the ability to create a GitLab Merge Request or a branch - right from Jira.